Back to home

Privacy Policy

Last updated: 30 April 2026

This privacy policy explains how we collect, use, and protect personal data when you visit our website.

1. Data Controller

The party responsible for processing personal data on this website is:

HASCO Resources (sole proprietorship)

Owner: Luke Skupin

Wannerstrasse 22

8045 Zürich, Switzerland

Email: info@hasco-resources.com

Phone: +49 178 630 1685

For privacy-related inquiries, please use the contact details above. (As a sole proprietorship below the relevant thresholds, we are not required to appoint a Data Protection Officer.)

2. Personal Data We Collect

a) Server log files

When you visit our website, our hosting provider automatically collects technical information that your browser transmits, including:

• IP address (truncated where possible)
• Date and time of the request
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL
• Pages visited

This data is processed for the technical operation, security, and stability of our website on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Server logs are retained for 30 days and then deleted.

b) Contact form

If you contact us via the form on this website, we collect:

• Name
• Email address
• Inquiry type
• Message content
• Technical metadata submitted with the form (IP address, timestamp)

We use this data exclusively to respond to your inquiry. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in answering inquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). Data is stored only as long as necessary to handle your request and comply with applicable retention obligations.

3. Cookies and Local Storage

This website does not use tracking cookies. We use browser local storage only to remember your selected language preference. This information stays on your device and is not transmitted to us.

4. Third-Party Services

This website loads the following resources from third parties, which may receive your IP address when pages are loaded:

• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — Google Ireland Ltd. / Google LLC
• Font Awesome (cdnjs.cloudflare.com) — Cloudflare Inc.

These services are used to display fonts and icons. We have no influence on the data processing of these providers; please refer to their respective privacy policies for further information.

5. Data Recipients

Your data is processed by our hosting provider Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany, under a data processing agreement. We do not sell or share your data with third parties for marketing purposes.

6. International Data Transfers

Where third-party services involve data transfers to countries outside the EEA, we rely on the standard contractual clauses adopted by the European Commission or other appropriate safeguards.

7. Your Rights

Subject to applicable law, you have the right to:

• access your data (Art. 15 GDPR)
• rectify inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• erase your data (Art. 17 GDPR)
• restrict processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing (Art. 21 GDPR)
• withdraw consent at any time (Art. 7 GDPR)
• lodge a complaint with the competent supervisory authority

To exercise any of these rights, please contact us at info@hasco-resources.com.

8. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in our practices or in the legal framework. The current version is always available on this page.

Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 30. April 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten beim Besuch unserer Website erheben, verarbeiten und schützen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HASCO Resources (Einzelfirma)

Inhaber: Luke Skupin

Wannerstrasse 22

8045 Zürich, Schweiz

E-Mail: info@hasco-resources.com

Telefon: +49 178 630 1685

Für datenschutzrechtliche Anfragen wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. (Als Einzelfirma unterhalb der einschlägigen Schwellenwerte sind wir nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet.)

2. Erhobene Daten

a) Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt, darunter:

• IP-Adresse (gekürzt, soweit möglich)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Aufgerufene Seiten

Die Verarbeitung erfolgt zum technischen Betrieb, zur Sicherheit und zur Stabilität unserer Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logs werden für 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

b) Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, erheben wir:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Anfragetyp
• Nachrichteninhalt
• Technische Metadaten, die mit dem Formular übermittelt werden (IP-Adresse, Zeitstempel)

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

3. Cookies und Local Storage

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Wir nutzen den Local Storage Ihres Browsers ausschließlich, um Ihre gewählte Spracheinstellung zu speichern. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen.

4. Dienste Dritter

Diese Website lädt folgende Ressourcen von Drittanbietern, die beim Aufruf unserer Seiten Ihre IP-Adresse erhalten können:

• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — Google Ireland Ltd. / Google LLC
• Font Awesome (cdnjs.cloudflare.com) — Cloudflare Inc.

Diese Dienste werden zur Darstellung von Schriften und Symbolen genutzt. Auf die Datenverarbeitung dieser Anbieter haben wir keinen Einfluss; Einzelheiten finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen.

5. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden von unserem Hosting-Provider Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland, im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet. Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten zu Marketingzwecken.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Drittdienste eine Datenübermittlung in Länder außerhalb des EWR erfordern, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder andere geeignete Garantien.

7. Ihre Rechte

Im Rahmen der anwendbaren Gesetze haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung jederzeit (Art. 7 DSGVO)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@hasco-resources.com.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, um Änderungen in unseren Praktiken oder im rechtlichen Rahmen abzubilden. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

Retour à l'accueil

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 avril 2026

La présente politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles lorsque vous visitez notre site.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :

HASCO Resources (entreprise individuelle)

Propriétaire : Luke Skupin

Wannerstrasse 22

8045 Zürich, Suisse

E-mail : info@hasco-resources.com

Téléphone : +49 178 630 1685

Pour toute demande relative à la protection des données, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessus. (En tant qu'entreprise individuelle en dessous des seuils applicables, nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données.)

2. Données personnelles collectées

a) Fichiers de journalisation du serveur

Lorsque vous visitez notre site, notre hébergeur collecte automatiquement des informations techniques transmises par votre navigateur, notamment :

• Adresse IP (tronquée dans la mesure du possible)
• Date et heure de la requête
• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation
• URL de provenance
• Pages consultées

Ce traitement est effectué pour le fonctionnement technique, la sécurité et la stabilité du site sur la base de notre intérêt légitime (Art. 6, par. 1, lit. f RGPD). Les journaux sont conservés pendant 30 jours puis supprimés.

b) Formulaire de contact

Si vous nous contactez via le formulaire, nous collectons :

• Nom
• Adresse e-mail
• Type de demande
• Contenu du message
• Métadonnées techniques transmises avec le formulaire (adresse IP, horodatage)

Nous utilisons ces données exclusivement pour répondre à votre demande. La base légale est votre consentement (Art. 6, par. 1, lit. a RGPD) et notre intérêt légitime à répondre aux demandes (Art. 6, par. 1, lit. f RGPD). Les données ne sont conservées qu'aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et respecter les obligations légales de conservation.

3. Cookies et stockage local

Ce site n'utilise pas de cookies de suivi. Nous utilisons uniquement le stockage local du navigateur pour mémoriser votre préférence de langue. Cette information reste sur votre appareil et ne nous est pas transmise.

4. Services tiers

Ce site charge les ressources suivantes auprès de tiers, qui peuvent recevoir votre adresse IP lors du chargement des pages :

• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — Google Ireland Ltd. / Google LLC
• Font Awesome (cdnjs.cloudflare.com) — Cloudflare Inc.

Ces services servent à afficher des polices et icônes. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données effectué par ces fournisseurs ; veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

5. Destinataires des données

Vos données sont traitées par notre hébergeur Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Allemagne, dans le cadre d'un accord de traitement des données. Nous ne vendons ni ne partageons vos données à des tiers à des fins de marketing.

6. Transferts internationaux

Lorsque des services tiers impliquent des transferts vers des pays hors EEE, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne ou sur d'autres garanties appropriées.

7. Vos droits

Sous réserve du droit applicable, vous disposez des droits suivants :

• accès à vos données (Art. 15 RGPD)
• rectification des données inexactes (Art. 16 RGPD)
• effacement de vos données (Art. 17 RGPD)
• limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
• portabilité des données (Art. 20 RGPD)
• opposition au traitement (Art. 21 RGPD)
• retrait du consentement à tout moment (Art. 7 RGPD)
• réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse info@hasco-resources.com.

8. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter des évolutions de nos pratiques ou du cadre juridique. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.